Dmitri Danilov – Sasha, hello – for Armenia

new sale

Armenian translation rights sold to ALRD

Dmitri Danilov’s double award winning novel SASHA, HELLO! is welcoming us to the new Russia. Prisons are now called Combinat, you live like in a luxury hotel. Executions are no longer carried out by executioners. Instead, a warden takes you out for a walk every day through the same hallway, where one fine day you will be torn to pieces by a salvo of an algorithm controlled machine gun. This can happen in three days or in thirty years. As luck would have it. All humane, because you actually don‘t notice anything and can go on living your life as before.

Grigori Kanovich – A Kid for two Pennies – for Poland

new sale

translation rights for Polish refreshed with Fundacja Pogranicze

Grigori Kanovich‘s novel A KID FOR TWO PENNIES has lost none of its relevance even after 30 years. It was written in 1989 and describes the coexistence of Jews in the multi-ethnic border area between the German Empire at Nemunas (Memel), Lithuania and the Russian state. Or rather the coexistence or even better the friction and resentment on all sides.

As Kanovich says at the end: „The world cannot simply be divided into good and evil, into truth and untruth: everything in the world is intertwined… in every Jew there is also a Russian, in every Russian a Jew, in every Lithuanian a Polish, in every Polish a German.“

Galina Shatalova – Healing Nutrition – in Romanian

new publication

Romanian language edition published by Editura Parallel 45

With this second translation both Galina Shatalova’s most famous books CHOOSE YOUR WAY and HEALING NUTRITION are available now in Romanian language.

The intention of Shatalova, as a doctor and as a person, is to return the human being to himself, to help him become as nature conceived and shaped him. For this reason she has created a natural healing method, concrete and theoretically founded. Inspired by the Hippocratic statement that our food should be our remedies and our remedies our food, Shatalova has developed a concept of natural reco- very. Her diet strictly opposes the calorie theory of balanced nutrition, which is contrary to human nature. According to her, the human organism is restricted exclusively to plant foods and does not need more than 250 to 400 calories of daily food intake to maintain its basic metabolism.

Dmitri Danilov – Sasha, hello – for Latin America

new sale

Spanish language rights for Latin American territory sold to Ediciones del Lirio

Dmitri Danilov’s double award winning novel SASHA, HELLO! is welcoming us to the new Russia. Prisons are now called Combinat, you live like in a luxury hotel. Executions are no longer carried out by executioners. Instead, a warden takes you out for a walk every day through the same hallway, where one fine day you will be torn to pieces by a salvo of an algorithm controlled machine gun. This can happen in three days or in thirty years. As luck would have it. All humane, because you actually don‘t notice anything and can go on living your life as before.

Dmitri Danilov – Sasha, hello – for Azerbaijan

new sale

Azerbaijan language rights sold to State Government Centre for Translation

Dmitri Danilov’s double award winning novel SASHA, HELLO! is welcoming us to the new Russia. Prisons are now called Combinat, you live like in a luxury hotel. Executions are no longer carried out by executioners. Instead, a warden takes you out for a walk every day through the same hallway, where one fine day you will be torn to pieces by a salvo of an algorithm controlled machine gun. This can happen in three days or in thirty years. As luck would have it. All humane, because you actually don‘t notice anything and can go on living your life as before.